AISubs v3.7
- Iroha - Yuto - Ryuto - Mishima Yuta - Shimada - Ryuto - Mishima Yuta
There's something that I don't have and you don't have.
- Your height. - Your height.
- Something I don't have. - You're the opposite!
It's my glasses.
I wear them and you don't.
I have something I want to say.
There's a lot of prejudice against people with glasses.
People with glasses can't exercise.
There's a negative image about it.
I want to get rid of it.
So, this time, I'm going to give away my glasses for a month to five people who said negative things about my glasses.
- No! - No!
- See, that's prejudice. - It's not prejudice.
- It's fine. - It's fine.
- It's a bug glasses. - It's a bug glasses.
- So, I'm going to be a bug for a month. - What?
- Why are you going to be a bug? - So, Iroha is going to lose both of her glasses.
- I'm going to wear glasses. - Everything is crazy.
I'm going to be a bug for a month.
So, I'm going to have you four compete against each other.
I'm going to give away my glasses to people who don't look good in glasses.
- Oh! - Oh!
- People with low eyesight. - Yes.
I'm going to start now.
The first match, start!
Eye sight test!
[Eye sight test]
It's common to think that glasses are for people with poor eyesight, but that's not the case.
- I'm going to prove it here. - Yes, you're right.
Okay, I'm going to have you test your eyesight one by one.
The worst eye sight person will think it's normal for you to wear glasses.
So, you don't have to wear glasses this time.
- It's complicated! - No, it's not.
Okay, I'm going to start with Yumemaru.
Let's do it with both eyes.
Left diagonal up.
Right diagonal up.
Right diagonal down.
Left diagonal up.
Right diagonal up.
Down diagonal up.
Left diagonal up.
Wow diagonal up.
Left diagonal down.
Simply amazing!
Your eyes are so small!
Left diagonal up boss. Right diagonal up boss.
That's it!
Got it boss!
Left diagonal up boss.
Next person, Shibayu!
Right diagonal up boss.
Right.
Left diagonal down.
Right!
Right?
I don't know.
Up! Left up!
That's it!
Next, Toshimitsu!
Left diagonal up boss.
Right diagonal down.
Left diagonal up boss.
Got it!
Next, Ryo!
You have a bad eye sight.
You can't drive well.
You care about your eyes the most.
You can't drive well.
You can only drive well.
Up! Left up!
Up! Up up up!
Right! Down!
I don't know!
Right!
Now, it's your turn, Ryo!
So fast!
It's your turn, Tetsuya!
Okay!
Here we go!
Okay!
I can't see.
Time's up!
It's out!
It's white!
So, Tetsuya should wear glasses.
So, it's out!
I don't know!
What is it?
What is today's plan?
Let's talk about it together.
Let's start with the second topic!
The second topic is "games"!
Wow!
Those who are good at glasses are bad at games.
No, no, no!
They tend to think they are good at games.
So, this time,
those who are good at games are out.
If we say "out", does it mean we are aiming for glasses?
Of course!
So, this time, we are going to play "touchy games" on our smartphones.
Let's start with Ryo!
Let's go!
Let's start with Ryo!
Ryo is not good at games.
He is!
He already ate meat!
Oh, but the score is the same.
Oh, I see.
If you score too low, you won't get many points.
I see.
Oh, you're good.
You're doing pretty well.
You're good at aiming.
Watch out!
It's hard. Is it getting faster?
Is it getting faster?
It happens a lot.
Oh, but there's no bullet.
Is it okay?
It's okay.
Oh, no!
That was close.
The score is 47.
That was close.
It was really hard.
It's slippery.
You can't go over halfway.
That's right.
You should be careful about that.
Okay, next.
Toshi-kun, you're up.
Here I go.
Okay.
Toshimitsu is good at games.
Oh, no!
What's wrong?
I can't do it.
It's hard.
Toshimitsu can only play games that make people apologize.
I want to kill you.
Okay, next up is Yumemaru-san.
Oh, no!
Can I start now?
Yes, go ahead.
Okay, start!
Be careful.
Can I do it?
Can you do it?
Which one?
Oh!
Which one is it?
Yeah, it's too much to ask Shibuya, but he's a game addict now.
He's a really good gamer.
That's right.
He's really good at games.
Okay, here I go!
It's Shibuya's turn.
Go!
Oh, wait!
This is really good!
This is bad!
This is good!
This is bad!
(It was a war of nerves...)
54 balls inside!
How will you go on until you finish...?
That's enough now!
(They came right up to their limit...)
These 3 are probably at least good...
23 in total!
So, just because you're good at games doesn't mean you should just look at it.
Oh, I see! I see, I see!
I should have done better!
The third stage is "studying"!
People think you're smart just by wearing glasses, but that's not true!
Even if you're wearing glasses, I want you to prove that you're smart by doing bad things.
This time, it's obvious that the one who can study the most is wearing glasses,
so the two who can't study will go to the next stage.
Let's end it at the point where we get three correct answers.
The first word is "thank you".
I'm going to say the word "thank you" randomly from now on.
I'm sure you won't know it.
The first word is "thank you".
You all know it now, right?
Please write the meaning of this word.
Did you write it down?
Yes!
What did you think of it?
It's difficult!
Difficult!
Wow, you're wrong!
You're wrong!
We know you're wrong!
You're absolutely right!
Yes!
The second word is "thank you"!
I'm sure you've heard of it, right?
Yes, I have.
It's a special word from last year.
It's only been used since last year.
It's impossible.
I'm sure you've heard of it, right?
"peace"!
Wait a minute!
I might say "peace" as well.
"imagination"!
That's right!
Is it "the dream world"?
Wow!
The third word is "thank you"!
"thank you" is "thank you"
That's right!
Yes!
"book"!
"book" is "book"
Yes!
It's "news"!
The person who answers the next question is eliminated.
Yes!
This one!
"education"!
Yes!
It's "education"!
"argument"!
"mission"!
"development"!
We're all in this together!
"education"!
Wow!
"brain"!
"brain rage"?
"brain rage" is "brain rage", isn't it?
I'm sure you've used it in reality, but...
"brain rage" is...
I'm sure you've used it in reality, but...
Don't use it!
You're stupid!
No, you're stupid!
"electronic dictionary"!
"uniform"!
"school uniform"!
Not at all!
No!
"knowledge"!
What?
Say something! "knowledge" is "knowledge"!
You know it too much.
"knowledge" is "knowledge"!
It means "broomstick"!
Really?
"broomstick" is "yakan" (Japanese word for "yakan" is "yakan" and "yakan" are "yakan" in Japanese.)
You! "yakan"!!
Alright!
"trash"!
Do you want to add "trash"?
"trash" is too obvious.
"public evil" is "kishi" (Japanese word for "kishi" is "kishi" and "akui" is "akui" in Japanese.)
- What is it? - It's trash.
What?! It can't be trash?!
Wait a minute!
No, no, no, it can't be.
Okay, here you go.
What are you doing?!
- Glasses? - Glasses, yes.
Aren't they glasses?
Ah, you're all stuck!
- What?! - What?!
- You're annoying. - What is that?
That's grass.
Isn't that a leaf?
That's a leaf.
You're annoying.
I think we can do this.
- Attention! - Yes?
- Out of control. - Reaction.
- Toshimitsu-kun! - Thank you!
- Attention! - Toshimitsu-kun!
- Attention! - It says "attention" and "addition".
That's right.
Since Toshimitsu is the winner,
I'll have Ryo-kun and I take my glasses.
Let's move on to the final round!
FINAL ROUND
This is what I want to say the most.
People who don't wear glasses tend to think they can't exercise.
- Well, well, well... - Or their legs are slow.
Glasses are in the way.
People who don't wear glasses tend to think they can't exercise.
So we'll have those who can exercise wear glasses.
- So if we win, we wear glasses? - That's right.
- And we have to do our best? - That's right.
- Plus Boltzman. - That's crazy!
But you've been tied up for a month and your name has changed.
I've been wearing glasses for a long time and my name has changed.
- Of course your name and surname are the same. - Are you kidding me?
- So, this time... - Yes?
It's a free-throw match.
The one who scores three and scores the most wins the glasses.
- So let's get started! - Yes!
Mr. Yumemaru, you're up first!
- Gaaaaah! - Hahahaha!
- You missed! - Why did you break it?!
It's pointless to wear a mask when you're so tall!
Short!
What are you doing?
Why don't you wear glasses?
What are you doing?
It's difficult
It's a final, so please play a higher level game
Let's decide this
I'll put it in
Boa's sheet
Close
Oh, no!
That was close
What do you mean "oh, no"?
You said "oh, no" because you were about to put it in
Do you have a dream?
It's about time for Yao's suspicion to come out
I'll try it seriously
Oh, no!
Goal!
Congratulations!
Yao, you're wearing glasses
Glasses?
I'll put it in for now
I don't wear glasses anymore
You're strong, but you're small
Yao, you're wearing glasses for a month
Please show your enthusiasm for glasses
I don't know
I don't feel like I'm being put in
I usually wear them
Yao, you don't look like you're wearing glasses, but you're wearing glasses
Please show everyone that you're wearing glasses
I'll do my best
Everyone, goodbye!
Goodbye!